Poésie dans les chais

UN NOUVEAU SITE POUR POESIE DANS LES CHAIS

2011-06-10T07:47:00.000-07:00

NOUVEAU SITE
www.poesiedansleschais.com
merci de visiter et de transmettre.
A très vite.

Claro & Olivier Mellano, La Commande

2010-11-04T13:59:00.000-07:00

www.poesiedansleschais.com

Festival Poésie dans les chais 2010 - Jurançon - expo PoesiePoesia

2010-10-08T10:17:00.000-07:00

www.poesiedansleschais.com

Laure Limongi & Olivier Mellano, Festival Poesie dans les chais, Jurançon-La Commande, 18 septembre 2010

2010-10-08T10:15:00.000-07:00

Claro/Mellano. Poésie dans les chais 2010.

2010-09-19T10:44:00.000-07:00

Poésie dans les chais 2010. www.poesiedansleschais.com

La rencontre Claro/Olivier Melano. Lecture de CosmoZ (Actes sud)
Attention évènement. http://www.youtube.com/watch?v=GJEg5hfRhiQ
Ceux qui étaient à Jurançon le 16 septembre
se souviendront de ces quarante
minutes d'anthologie ;
les autres apprendront par la bande
que l'Histoire est passée par là.

2010-08-18T11:05:00.000-07:00

POESIE DANS LES CHAIS

16-17-18 septembre 2010

Jurançon

0559827030 - 0559069425

contact@vins-jurancon.fr

EDITO -
LES TEMPS CHANGENT. Un temps la poésie eut cinquante ans de retard. Une coupe rapide, radicale s'imposait. Une volte-face intégral, une urgence. Il a fallu la dégager de la page blanche et refaire surface. Ce fut d'abord l'oeuvre des artistes de la poésie dite sonore à la fin des années 60. Des noms ? Bernard Heidseick, Henri Chopin ; des cousins? Allen Ginsberg, William Burroughs.
Le salut de la poésie, sous toutes ses formes, est venu de la scène. Ce fut un effort progressif qui a porté ses fruits. Aujourd'hui, un peu partout en Europe, le public vient en nombre non négligeable écouter les poètes. Le vivant de la parole sort de son enfermement avec rage.

Des illustres sont venus à Poésie dans les chais, des Français (Bobillot, Azam, Pennequin, Nève, Chéneau, Dubost, Chambard, Loubes, etc.), des Belges (Dicenaire), Polonais (Marek Bienczyk..)

Aujourd'hui des Espagnols arrivent en force de Huesca, de Zaragose et de Barcelone. Et Laure Limongi, et Claro et le guiariste Olivier Mellano......

Justo Bagueste (Madrid - saxophone) & Javier Carnicer (Barcelone - poète)
La voix de Javier Carnicer, le "son" de Justo Bagueste, les projections de Orencio Boix : le spectacle est total

Laure Limongi (photo C.Helie) Auteur, compositrice, musicienne. Née à Bastia. Une voix très sûre, insistante, embusquée. Une entêtée de première, une snipeuse au long cours. Quand elle lit L.L attend son heure ; elle vient doucement, en rythme. Beaucoup de rythme...

Olivier Mellano (photo R.Dumas) Guitariste de plusieurs groupes ( Bed, Laetitia Shériff, Sloy, Polar, Psykick Lyrikah, Mud Flow...). Somptueux détours vers la poésie, la danse et le théâtre. Improvisateur. Un album de ses pièces instrumentales est sorti chez Naïve Classique. Du très beau.

Claro (photo J.Dayre) Sur scène il pése toute sa cargaison de corps; il rentre le numéro de sa carcasse ; sa signature au bas de sa cargaison de viande. De l'organique. De l'engagement, du vrai. Son CosmoZ sort le 18 août chez Actes Sud.

Sebastian Dicenaire & Pamela sur scène à Poésie dans les chais ! Les poètes belges sont des farceurs invétérés et ...talentueux.

POESIE DANS LES CHAIS , festival transfrontalier.......

Jeudi 16 septembre - 20h - Mediathèque d’Este - Billere
Nourritures terrestres "Le Vin"
Sophie Meier - plasticienne - création sur le thème du VIN
Didier Bourda -Jesus Aured - poésie &musique improvisée
On écoute aussi Benedicte Le Bec - oenologue; Jean et Françoise Casaubielh, vignerons ; Clovis Darrigan, chimiste; les gens de Slow food, etc.

Vendredi 17 septembre 2009 - Jurançon -16h00_Médiathèque de Jurançon -
_Rencontre avec Dimitri Vazemsky, poète, plasticien
Des hommes noir, cagoulés, encordés, ont traversé la frontière espagnole au printemps 2010.
Ils ont porté les lettres rouges des mots P.O.E.S.I.E et P.O.E.S.I.A sur le dos.
Les sherpas de la Maison de la Montagne ont mené l’expédition.
Dimitri Vazemsky était là, en route vers l’Espagne toute proche.
Rencontre et échanges avec le jeune public jurançonnais

18h00 _Médiathèque de Jurançon – entrée libre
Inauguration de Poésie dans les chais 2010 / Vernissage de l’installation photographique de Dimitri Vazemsky
_Interventions désordonnées des artistes espagnols du groupe de Zaragoza Experimentos in da notte
Paul Malatesta (guitare électrique, claviers)
Luis Cebrián (guitare acoustique, voix)
Octavio Gómez Milián et Manuel Vilas ( poètes)
Spoken Word ou de rock recité, comme ils aiment l´appeler. Des textes qui sont entremêlés par des mélodies environnementales, les voix qui changent les poèmes en chansons, les guitares paresseuses Ses influences sont Leonard Cohen, Justo Bagüeste&Javier Carnicer, El Hombre Burbuja, Gainsbourg ou Michel Houellebecq…
20h00 - Jurançon - Place du Junqué - kiosque
Dégustation des viticulteurs de la Route des vins du Jurançon / librairie / Restauration sur place.
21h00 - Jurançon - Place du Junqué - chapiteau - entrée libre -
_ Lecture-spectacle « PAMELA » de Sebastian Dicenaire (Bruxelles, poésie sonore)
Sebastian Dicenaire est écrivain et performeur sonore. Depuis plusieurs années, il donne des lectures-performances en solo ou en groupe, où se mêlent voix, samples et mélodies
« Pamela, c’est un roman Harlequin métaphysique. Pamela, c’est une jeune femme blonde accoudée à la balustrade en bois de teck blanc qui surplombe la baie de Palm Beach. ......Pamela, c’est/Pamela, c’est/Pamela, c’est/Pamela (...) »

suivi de
Création Claro/, Olivier Mellano.
Les deux artistes rêvaient de travailler ensemble. Poésie dans les chais leur laisse les clés du camion. Evènement.
Claro est un « chasseur de trésors littéraires », qui publie régulièrement des romans et récits tout en traduisant de grands écrivains de la littérature anglo-saxonne contemporaine, parmi lesquels William T. Vollmann, Thomas Pynchon, Salman Rushdie, John Barth, etc. C’est une cartographe décalée de la littérature contemporaine.
Olivier Mellano (né à Rennes en 1971) est un guitariste, auteur compositeur et interprète qui a collaboré aux côtés de (Dominique A, Yann Tiersen, Miossec) et de nombreux autres groupes ( Bed, Laetitia Shériff, Sloy, Polar, Psykick Lyrikah, Mud Flow...). Il écrit et compose au sein de son groupe, Mobiil, ainsi que pour la danse et le théâtre. Il a aussi mis en musique « l'Aurore » de Murnau et Buffet froid de Bertrand Blier
--------------------------------------

Poésie dans les chais 2009 - samedi 18 septembre
Monein & Lacommande
15h - Domaine Nigri - Monein. Lectures- rencontres - entrée libre
Claro ( poésie) et Laure Limongi (poésie) avec Olivier Melano (guitare) /
Claro est ecrivain ET traducteur ; Laure Limongi est poète ET éditrice : leur rapport aux textes et aux livres est singulier, unique aussi:

___________
17h - Domaine Bordenave - Monein. entrée libre
3 Lectures- spectacles / Didier Bourda (poésie) & Jesus Aured (accordéon) / Manuel Vilas ( poésie) / Octavio Gomez Milian (poésie) & le groupe Experimentos in da notte
___________
19h00 - Commanderie & Maison des Vins - Lacommande. . entrée libre
lecture -spectacle : Laure Limongi (poésie) & Olivier Mellano (guitare) /
« Je suis le signe unique de ma pensée, fragile. Le pluriel me tue, il m’envahit.
Jack et les autres, tous les autres Jack . sans cesse je m’invente une physionomie,
des gestes, un regard, des désirs… » Laure Limongi

Dégustation. Restauration sur place
20h30 - ( Maison des Vins - Lacommande) - entrée: 5 euros
lecture -spectacle T.I.N.A. (There Is No Alternative) d'Emmanuel adely par les Enfants du Paradis
Dans la vie la vraie la vie / la vraie /y a un moment où t’as beau bosser te donner à fond être compétent dynamique /(...) ça démarre pas/ le fric te nargue se fout de ta gueule il est pour les autres / et les filles c’est pour les autres les filles/ c’est comme le fric ça devient inaccessible / un fantasme ...
------------------------------------------------------------------------------
Suivi de
LIJAS . Lecture-concert
De Javier Carnicer (poète, Huesca); Justo Bagueste (saxophone, Madrid); Orencio Boix (images)
Un des trios ensembles les plus remarqués d’Espagne, mêlent la poésie de au free jazz le plus inventif. Projections "stupéfiantes" de Boix. Nombreux festivals en Europe. A ne manquer sous aucun prétexte.

Réservation : 0559 06 94 25 - 0559 82 70 30
contact@vins-jurançon.fr

avec le soutien de la Ville de Jurançon, association des viticulteurs indeépendanst Route des vins du Jurançon, reseau des mediathèques de l'agglo Pau-Pyrénées, Conseil general 64, region Aquitaine, Aquitaine en scène

2010-01-09T10:15:00.000-08:00

Du monde à Poésie dans les chais ? Affirmatif

POESIE DANS LES CHAIS 2009

2009-12-11T08:36:00.000-08:00

Sylvain Guerineau. Sax, saxopoète.

Victor Diez arrivé de Leon (Espagne)? La corde au cou du poème.
Sebastian Dicenaire, un bruxellois à Jurançon et pas n'importe lequel. Arrivé en Béarn pour remplacer Laurence Vielle au pied levé. Le mot "remplaçant" vite oublié...

Du monde...du monde...du monde oui

Dimitri Vazemsky tout à la manigance du projet transfrontalier Poésie/poesia / la traversée des Pyrénées. Nous en reparlerons. Des hommes en noir prendront bientot les chemins neigeux. La poésie tout en haut.
Jean Pierre Bobillot lisant Hugo Ball. On en parle encore

Ludovic Pautier & Jesus Aured la poésie le flamenco

Nouveau cru, 2009.

2009-07-17T10:22:00.000-07:00

Pré- programme Poésie dans les chais2009 - Jurançon 64

EDITO -
TRANSFRONTALIERE POESIE - « Aujourd’hui, à Jurançon et ailleurs, les poètes lisent en public. Des improvisateurs, des lascars d’un type singulier, mi-virtuoses mi-sourciers. Parmi eux des « étrangers », des gens qui ont passé la frontière. Des chercheurs de sons et de sens. De quelle frontière parle-t-on? Tout cela est un drôle de travail, et une réflexion sur la lecture publique, et sur les rapports de l’écrit à la parole. Faut-il lire debout ? Assis ? En douceur ? En quelle langue? Doit-on traduire? Celui qui tient un saxophone, est-il un poète ? Le vigneron, un poète? Et l’accordéoniste ? Un poète doit-il tenir une feuille de papier dans les mains ? Simplifions la question: Un poète doit-il tenir ? Avec ou sans papier(s) ?

Collectif Scène Ouverte

*

Jeudi 17 septembre - 18h30 - Commanderie de Lacommande
Vernissage - Projection de photographies de Jean Louis Duzert.
L’artiste, attaché ordinairement au journal Sud-Ouest et à l’Orchestre National Pau-Béarn, a suivi toute l’année les pas des vignerons de la Route des vins du Jurançon et, à l’automne 2008, ceux des artistes de Poésie dans les chais 2008. Pour un témoignage rare….
Solo sous les poutres, de Sylvain Guérineau ( saxophone)
Saxo alto et baryton. Un parcours musical et pictural sur plus de 40 ans..... Le Paris de l'après 68, de la rue aux usines, avec François Tusques et toute la scène free française et américaine…

Entée libre. Places limitées, sur réservation au 05 59 82 70 30.

*

Vendredi 18 septembre 2009 - Jurançon -
16h00_Médiathèque de Jurançon -
_Rencontre-lecture avec Hervé Brunaux et Jean Pierre Bobillot, poésie sonore
Hervé Brunaux est poète, romancier et journaliste. Il dirige une revue de création, Ouste, et a fondé le festival international Expoésie, à Périgueux.
Jean Pierre Bobillot, enseignant en Langue et littérature, a co-dirigé, avec Bernard Heidsieck, le colloque international "Poésie sonore / Poésie action", à Cerisy-la-Salle en août 1999. Il fait des performances poétiques depuis 1979.

18h00 _Médiathèque de Jurançon - Inauguration de Poésie dans les chais 2009
_Vernissage de l’exposition Dimitri Vazemsky
Des hommes/mannequins de bois noir, encordés, traversent la frontière et… la médiathèque de Jurançon.
Ils ont des lettres rouges dans le dos. Ont-ils leurs papiers ?
Dimitri Vazemsky nous propose une Expo po(é)litique...qui questionne le role du poète et son implication dans tous les domaines de la société.
_Interventions désordonnées des artistes espagnols du groupe Sin Red ( impro jazz, poésie) Chefa Alonso (sax soprano, percussions); Cova Villegas (voix); Victor Diez (poésie, objets) ; Ildefonso Rodriguez (saxophone, poésie, clarinette, jouets)

19h00 _ Impro-jazz dans les bars de la place du Junqué
_Rallye-bar : Sebastien Guerineau ( saxophone) ; Jesus Aured (accordéon)
_L’Ousider : Didier Lassere ( percussions) ; Xabi Hayet ( contrebasse)

20h00 - Place du Junqué - kiosque
La scène off de Poésie dans les chais ( Jean Luc Vertut, Sebastien Tillous,…. )

Dégustation des viticulteurs de la Route des vins du Jurançon / librairie / Restauration sur place.
21h00 - Place du Junqué - chapiteau
_ Lecture-spectacle de Hervé Brunaux (poète sonore) « ….Eddy Merckx commence à plier son échine cousue d’or mais fichtre fichtre Björn Borg ne rate jamais un passing de revers croisé ô s’offrir... » « …fil sauvage des corps enfin exercés sexe fichtre haletant dans les bars …».
_____
suivi de
Solo Xabi Hayet Voix, Contrebasse

suivi de
Concert Jazz Improvisation
Sylvain Guérineau ( saxophone); Didier Lasserre ( percussions)"[...] concert-dégustation. Belle empoignade à n‘en pas douter.
Le jeu de Didier Lasserre fait d'économies : très peu d'outils (une caisse claire, une grosse caisse et une cymbale), jeu tout en finesse, principalement aux balais, relevant d'une délicate sculpture sonore, riche de sonorités. L'écoute s'aiguise encore. Didier Lasserre puis Sylvain Guérineau reviennent dans le jeu. Le duo nous offre une deuxième partie lyrique, au rythme adouci. Une belle leçon de musique. Écoutons ….

Poésie dans les chais 2009 - samedi 19 septembre
Jurançon - Cuqueron, Monein & Lacommande

15h - Clos Benguères - Cuqueron. entrée libre
Lectures- spectacles -Ludovic Pautier / Victor Diez & Sin Red / « Paroles en stocks 1 » de et par Laurence Vielle, actrice et poète.
Fait rarissime. Elle ne profère pas, non, elle porte ses mots vers vous, elle les sculpte une seconde fois, elle vous les rythme et vous les murmure, elle chante presque….

Dégustation entrée libre
___________
17h - Domaine Nigri - Monein. entrée libre
Lectures- spectacles / Didier Bourda & Jesus Aured (accordéon) /
Jean Yves Bériou ( poète)Ildefonso Rodriguez & Sin Red« …Les cols des bouteilles sifflaient
Dans l’eau il y avait des fouets
Des gens qui ramassaient les figues de la mer….. »

dégustation entrée libre

19h - Commanderie & Maison des Vins - Lacommande. .
Ludovic Pautier / Luis Francisco est un mortel initial entre chien et loup mangeur de feu / une belette radicale au sourire de pollen / un boulanger mélangé à toutes ses farines / mais avec un goût de plomb et d’or /
suivi de
Jean-Yves Bériou & Ildefonso Rodriguez ( saxophone)C'est un fleuve, une cicatrice / le pain sombre du jour le sel bleu / le pain d’épices des soirées / avec leur chien qui parle à la cime de l’arbre/…..
suivi de
Jean Pierre Bobillot (poète bruyant) Poète bruYant, creveur de Matelas (de Mots !), non-métricien tendance pro-Dada, enfonceur de clous, chercheur de pouX, pousseur de bouchon(s)…
« Il paraît que je ris 6' par jour en moyenne. Bien moins qu'il y a un siècle ! »

Entracte : On déguste …Restauration sur place , puis…….

21h - ( Maison des Vins - Lacommande) 10 euros
« PAROLES EN STOCK 2 » de et par Laurence Vielle Laurence Vielle est au-monde. Le monde, elle le traverse à pied, elle l’écrit sur ses genoux. Elle le dit à mesure qu’elle le marche. Les scènes de France et de Belgique (car Laurence Vielle, jeune poète après Michaux, après Cliff, après Verheggen, confirme la puissance et la vitalité de la poésie belge de langue française) bruissent du passage de cette diseuse hors du commun.
Suivi de
SIN RED en concert
SIN RED est un quatuor consacré pour libérer l'improvisation. Il a été créé entre León et Madrid en 2001. Leur proposition combine la musique, la poésie et la danse. Le groupe est formé par Chefa Alonso (saxo soprano, percussions), Cova Villegas (voix), Victor. Díez (poésie, objets), Ildefonso Rodríguez ( saxophone). Un des ensembles les plus remarqués d’Espagne, mêlent la poésie de Victor Diez au free jazz le plus inventif. Nombreux festivals en Europe. A ne manquer sous aucun prétexte.

*
librairie + tchatche + suite improvisée.
*

Du 15/9 au 19/9 - Médiathèque de Jurançon & place du Junqué

- Exposition POESIE/POESIA #2 - photographies du plasticien lillois Dimitri Vazemsky -

Cinq hommes en noirs, chacun une lettre en bois, rouge, sur le dos, travaillent les frontières du langage et du paysage. Ecrire sans papier. Sur le réel. Une exposition po(é) litique , dans le médiathèque de Jurançon et dans les rues. Avant de passer la frontière, entre Oloron et Canfranc, l'année prochaine...

*

Réservation : 0559 06 94 25 - 0559 82 70 30
contact@vins-jurancon.fr

Poésie dans les chais 2008

2008-09-11T22:04:00.000-07:00

Le 12 septembre 2008, sortie de Ceps ( Nuit Myrtide - vazemsky@nuitmyrtide.com ) edith azam, charles pennequin, colette prévost, andré gache, alain helissen, didier bourda, dimitri vazemsky.

2008-09-11T12:54:00.000-07:00

Poésie/poesìa (dimitri vazemsky)
Médiathèque de jurançon
Poésie dans les chais 2008, on ouvre à 18 heures le vendredi 12 septembre...

EDITO - LA POESIE COMME LE VIN -
« Aujourd’hui les poètes lisent en public. Pour cela ils prennent le train, s’emparent d’un micro, lisent à voix haute, sollicitent des musiciens. Des improvisateurs, des lascars d’un type singulier, mi-virtuoses mi-sourciers. Des chercheurs de sons et de sens. Tout cela est un drôle de travail, et une réflexion sur la lecture publique, et sur les rapports de l’écrit à la parole. Faut-il lire debout ? Assis ? En douceur ? En force ? Faut-il réfréner sa violence ? Faut-il refuser de séduire ? Lire d’un bloc ? Ou au contraire varier les registres ? Et que faire de son corps ? Les mains ? Les yeux ? La poésie peut-elle se passer des corps ? Des hésitations ? Faut-il expliquer ? Ou surtout ne rien expliquer ? Saluer ? Fuir devant les applaudissements ? Revenir pour répondre aux questions ? Vendre quelques livres ? Et considérer tout cela au final comme une mise à l’épreuve du texte ? Ou plus simplement une mise à l’épreuve du poète ? Toutes ces questions, et bien d’autres encore, se posent à celui qui, sorti du silence de l’écriture, affronte le silence incertain, imprévisible, parfois tout relatif, parfois magnifique, d’un auditoire. » dit le poète Patrick Dubost.
La poésie est chez elle hors du livre. Partout, dans les vignes, sur la place du marché, chez le boulanger, le buraliste, à Jurançon, ailleurs. Tout cela est affaire de charpente, d’appétit, de bouche, de métier. Comme le vin. La poésie est chez elle partout où les gens se parlent. Ses lieux sont à bâtir. Toujours. On a besoin de bras. Venez. En septembre à Jurançon

Quatre commerces de la place du Junqué à Jurançon et rue adjacente reçoivent chacun et simultanément un auteur & un musicien invités du festival pour une courte pièce poétique dans un lieu inattendu…

on se penche…on monte sur la pointe des pieds…on se bouscule un peu…on enten,d un accordéon chez le buraliste, une contrebasse chez le boulanger….les mots de poète … on est à Jurançon…en poésie.... on déambule...

il y a là lucien suel/
solitaire sur la route / flamande l’abbé Lemire/
marche Sursum corda il / coupe dans la forêt de/
Nieppe il est loin des / attaches loin de toute/
limite loin des hommes / de leur conversations/…

*
gwenaelle stubbe
Ma tante n’est pas très haute. Donc je l’étire. Si rallongée maintenant qu’il faut absolument que je lui colle une robe
noire, la robe noire augmente ma tante.

daniel biga
« que mon conte soit beau et se déroule comme un long fil »
dans son patois de famille Grand Père tendrironiqueur
gran’pa m’appelait de cent noms d’amour
pépé m’affabublait de sans non d’oiseaux cent noms oiseux im ballada nissarda / mi suonava parn païgran dïa /
« oh ! Barbalucou, enfan de degun ! auceu ! auzébicou ! calinier ! marida péou ! marida grana ! ô parpailloun moun bel amic ! paillassou ! pïgranas ! pelouss ! pelouchié ! ô babi ! ô tavan ! tavan merdassié ! ô merdouss ! ô caga braïa !

nicolas vargas, didier bourda, re-vazemsky... les lascars de l'improvisation alex grillo (vibraphone), jesus aured ( accordéon), xabi hayet et mathieu immer ( contrebasse), christian tyas ( piano)...... et beñat achiary dans les vignes...

DES PHOTOS TRES VITE ...