jeudi 1 septembre 2016

     

         15 septembre - 14 octobre 2016


Poésie dans les chais 

programme ici

est un festival parcouru par des formes, des textes, des musiques insolites qui « consentent à la pratique du détour, de la diversité. »

On y parle de travers ; nos traces sont créoles, amérindiennes, basques, gasconnes, arabes, autant qu’hexagonales.

L’idée de l’ambigu, du fragile...


Reprendre tous ensemble ici les mots des vignerons de la Route des Vins du Jurançon « comme le vin, si ça restait fermé ça serait terrible, tout faire pour que ça s’ouvre ! »

Poésie dans les chais, un Tout-Monde, un festival 

en « archipel ».

 
Jean Miche Espitallier

Salah Al Hamdani (Irak) et Omar Youssef Souleimane (Syrie) 

Rita Bassil (Liban)

Amandine Monin

Nicolas VArgas



Paul de Brancion
Fred Jouanlong

Stephane Garin






mercredi 20 juillet 2016




 

              Shua Group (New York) 

              en résidence à la Minoterie
                  Du 8 au 13 juillet 2016 

                        Nay (France) /  


Organisation :  Collectif Scène Ouverte/ Poésie dans les chais  
avec la Maison de la Poésie Grain de la Voix

-------------------

                      Flour/ Flowers (performance) with Shua Group,  

Avec Shua Group ( Joshua Bisset et Laura Quatrocchi (New-York); Tzveta Kassabova (danse, USA), Sylvain Chauveau (électronique, percussions, Bruxelles), Stéphane Garin ( percussion, Barcelone), Sylvestre Gobart ( video, Bruxelles).



 Sylvain Chauveau & Stephane Garin (percussions)

 Joshua Bisset et Tzveta Kassabova (USA)
 Joshua Bisset et Tzveta Kassabova + Laura Quattrocchi (USA)
Joshua  Bisset (USA)

mardi 1 septembre 2015




     POESIE DANS LES CHAIS  17-18-19 septembre 2015 

   
   QUEBEC   HAÏTI   PAYS BASQUE  BEARN  FRANCE   





           
                                                               
 Joséphine Bacon (Innue, Québec)


Pour la 13e édition du festival, Poésie dans les chais poursuit son parcours « vers » le continent américain.

Au XVIIe siècle, et durant trois cents ans, nous partions. Nous étions marins basques, bûcherons béarnais.
Des gaves de Pau et d’Oloron descendaient des troncs d’arbres
dont à Bayonne on faisait des mâts pour l’Amérique, des bateaux.
On disait Nouvelle-France ; on y parlait moitié français, moitié amérindien ;
parfois on y créait des villes. On allait vers d’autres peaux, s’inventer des créoles et une identité métisse.
Aujourd’hui des poètes québécois, amérindiens, haïtiens, arrivent dans les Sud-Ouest de la France, en Béarn ; ils viennent nous rappeler qu’être français c’est aussi parler au migrant de soi-même.





                                                                                                   Louis Philippe Dalembert (Haïti)
                                                                                                       
Emmanuel Laugier (France)

Laure Morali (Québec / France)

mardi 26 août 2014

POESIE DANS LES CHAIS11-12-13 septembre 2014

POESIE DANS LES CHAIS

11-12-13 septembre 2014

     Stephane Bouquet (F); Armelle Leclercq (F); Luisa Futoransky (Arg); Sara Rosenberg (Arg)


 Cole Swensen (USA)
Stephane Bouquet
Cité des Pyrénées
Nicolas Vargas
C

mercredi 24 juillet 2013

 

Luisa Futoransky ( Argentine) / Samantha Barendson  ( Argentine) /

Sonia Cutri ( Argentine) / Fred Griot / Edith Azam / Armelle Leclercq /

Mathias de Breyne / Guillaume Boppe / Martin Antiphon / Fred Dubonnet /

De l'Amour Bordel / Patrick Lanusse / Didier Bourda /


TEXTeS

& SONS



jeudi 4 novembre 2010

Claro & Olivier Mellano, La Commande




www.poesiedansleschais.com

vendredi 8 octobre 2010

Festival Poésie dans les chais 2010 - Jurançon - expo PoesiePoesia


www.poesiedansleschais.com