mercredi 20 juillet 2016




 

              Shua Group (New York) 

              en résidence à la Minoterie
                  Du 8 au 13 juillet 2016 

                        Nay (France) /  


Organisation :  Collectif Scène Ouverte/ Poésie dans les chais  
avec la Maison de la Poésie Grain de la Voix

-------------------

                      Flour/ Flowers (performance) with Shua Group,  

Avec Shua Group ( Joshua Bisset et Laura Quatrocchi (New-York); Tzveta Kassabova (danse, USA), Sylvain Chauveau (électronique, percussions, Bruxelles), Stéphane Garin ( percussion, Barcelone), Sylvestre Gobart ( video, Bruxelles).



 Sylvain Chauveau & Stephane Garin (percussions)

 Joshua Bisset et Tzveta Kassabova (USA)
 Joshua Bisset et Tzveta Kassabova + Laura Quattrocchi (USA)
Joshua  Bisset (USA)

mardi 1 septembre 2015




     POESIE DANS LES CHAIS  17-18-19 septembre 2015 

   
   QUEBEC   HAÏTI   PAYS BASQUE  BEARN  FRANCE   





           
                                                               
 Joséphine Bacon (Innue, Québec)


Pour la 13e édition du festival, Poésie dans les chais poursuit son parcours « vers » le continent américain.

Au XVIIe siècle, et durant trois cents ans, nous partions. Nous étions marins basques, bûcherons béarnais.
Des gaves de Pau et d’Oloron descendaient des troncs d’arbres
dont à Bayonne on faisait des mâts pour l’Amérique, des bateaux.
On disait Nouvelle-France ; on y parlait moitié français, moitié amérindien ;
parfois on y créait des villes. On allait vers d’autres peaux, s’inventer des créoles et une identité métisse.
Aujourd’hui des poètes québécois, amérindiens, haïtiens, arrivent dans les Sud-Ouest de la France, en Béarn ; ils viennent nous rappeler qu’être français c’est aussi parler au migrant de soi-même.





                                                                                                   Louis Philippe Dalembert (Haïti)
                                                                                                       
Emmanuel Laugier (France)

Laure Morali (Québec / France)

mardi 26 août 2014

POESIE DANS LES CHAIS11-12-13 septembre 2014

POESIE DANS LES CHAIS

11-12-13 septembre 2014

     Stephane Bouquet (F); Armelle Leclercq (F); Luisa Futoransky (Arg); Sara Rosenberg (Arg)


 Cole Swensen (USA)
Stephane Bouquet
Cité des Pyrénées
Nicolas Vargas
C

mercredi 24 juillet 2013

 

Luisa Futoransky ( Argentine) / Samantha Barendson  ( Argentine) /

Sonia Cutri ( Argentine) / Fred Griot / Edith Azam / Armelle Leclercq /

Mathias de Breyne / Guillaume Boppe / Martin Antiphon / Fred Dubonnet /

De l'Amour Bordel / Patrick Lanusse / Didier Bourda /


TEXTeS

& SONS



jeudi 4 novembre 2010

Claro & Olivier Mellano, La Commande




www.poesiedansleschais.com

vendredi 8 octobre 2010

Festival Poésie dans les chais 2010 - Jurançon - expo PoesiePoesia


www.poesiedansleschais.com

Laure Limongi & Olivier Mellano, Festival Poesie dans les chais, Jurançon-La Commande, 18 septembre 2010