POESIE DANS LES CHAIS

16-17-18 septembre 2010

Jurançon

0559827030 - 0559069425

contact@vins-jurancon.fr

EDITO -
LES TEMPS CHANGENT. Un temps la poésie eut cinquante ans de retard. Une coupe rapide, radicale s'imposait. Une volte-face intégral, une urgence. Il a fallu la dégager de la page blanche et refaire surface. Ce fut d'abord l'oeuvre des artistes de la poésie dite sonore à la fin des années 60. Des noms ? Bernard Heidseick, Henri Chopin ; des cousins? Allen Ginsberg, William Burroughs.
Le salut de la poésie, sous toutes ses formes, est venu de la scène. Ce fut un effort progressif qui a porté ses fruits. Aujourd'hui, un peu partout en Europe, le public vient en nombre non négligeable écouter les poètes. Le vivant de la parole sort de son enfermement avec rage.

Des illustres sont venus à Poésie dans les chais, des Français (Bobillot, Azam, Pennequin, Nève, Chéneau, Dubost, Chambard, Loubes, etc.), des Belges (Dicenaire), Polonais (Marek Bienczyk..)

Aujourd'hui des Espagnols arrivent en force de Huesca, de Zaragose et de Barcelone. Et Laure Limongi, et Claro et le guiariste Olivier Mellano......

Justo Bagueste (Madrid - saxophone) & Javier Carnicer (Barcelone - poète)
La voix de Javier Carnicer, le "son" de Justo Bagueste, les projections de Orencio Boix : le spectacle est total

Laure Limongi (photo C.Helie) Auteur, compositrice, musicienne. Née à Bastia. Une voix très sûre, insistante, embusquée. Une entêtée de première, une snipeuse au long cours. Quand elle lit L.L attend son heure ; elle vient doucement, en rythme. Beaucoup de rythme...



Olivier Mellano (photo R.Dumas) Guitariste de plusieurs groupes ( Bed, Laetitia Shériff, Sloy, Polar, Psykick Lyrikah, Mud Flow...). Somptueux détours vers la poésie, la danse et le théâtre. Improvisateur. Un album de ses pièces instrumentales est sorti chez Naïve Classique. Du très beau.

Claro (photo J.Dayre) Sur scène il pése toute sa cargaison de corps; il rentre le numéro de sa carcasse ; sa signature au bas de sa cargaison de viande. De l'organique. De l'engagement, du vrai. Son CosmoZ sort le 18 août chez Actes Sud.

Sebastian Dicenaire & Pamela sur scène à Poésie dans les chais ! Les poètes belges sont des farceurs invétérés et ...talentueux.

POESIE DANS LES CHAIS , festival transfrontalier.......

Jeudi 16 septembre - 20h - Mediathèque d’Este - Billere
Nourritures terrestres "Le Vin"
Sophie Meier - plasticienne - création sur le thème du VIN
Didier Bourda -Jesus Aured - poésie &musique improvisée
On écoute aussi Benedicte Le Bec - oenologue; Jean et Françoise Casaubielh, vignerons ; Clovis Darrigan, chimiste; les gens de Slow food, etc.

Vendredi 17 septembre 2009 - Jurançon -16h00_Médiathèque de Jurançon -
_Rencontre avec Dimitri Vazemsky, poète, plasticien
Des hommes noir, cagoulés, encordés, ont traversé la frontière espagnole au printemps 2010.
Ils ont porté les lettres rouges des mots P.O.E.S.I.E et P.O.E.S.I.A sur le dos.
Les sherpas de la Maison de la Montagne ont mené l’expédition.
Dimitri Vazemsky était là, en route vers l’Espagne toute proche.
Rencontre et échanges avec le jeune public jurançonnais

18h00 _Médiathèque de Jurançon – entrée libre
Inauguration de Poésie dans les chais 2010 / Vernissage de l’installation photographique de Dimitri Vazemsky
_Interventions désordonnées des artistes espagnols du groupe de Zaragoza Experimentos in da notte
Paul Malatesta (guitare électrique, claviers)
Luis Cebrián (guitare acoustique, voix)
Octavio Gómez Milián et Manuel Vilas ( poètes)
Spoken Word ou de rock recité, comme ils aiment l´appeler. Des textes qui sont entremêlés par des mélodies environnementales, les voix qui changent les poèmes en chansons, les guitares paresseuses Ses influences sont Leonard Cohen, Justo Bagüeste&Javier Carnicer, El Hombre Burbuja, Gainsbourg ou Michel Houellebecq…
20h00 - Jurançon - Place du Junqué - kiosque
Dégustation des viticulteurs de la Route des vins du Jurançon / librairie / Restauration sur place.
21h00 - Jurançon - Place du Junqué - chapiteau - entrée libre -
_ Lecture-spectacle « PAMELA » de Sebastian Dicenaire (Bruxelles, poésie sonore)
Sebastian Dicenaire est écrivain et performeur sonore. Depuis plusieurs années, il donne des lectures-performances en solo ou en groupe, où se mêlent voix, samples et mélodies
« Pamela, c’est un roman Harlequin métaphysique. Pamela, c’est une jeune femme blonde accoudée à la balustrade en bois de teck blanc qui surplombe la baie de Palm Beach. ......Pamela, c’est/Pamela, c’est/Pamela, c’est/Pamela (...) »

suivi de
Création Claro/, Olivier Mellano.
Les deux artistes rêvaient de travailler ensemble. Poésie dans les chais leur laisse les clés du camion. Evènement.
Claro est un « chasseur de trésors littéraires », qui publie régulièrement des romans et récits tout en traduisant de grands écrivains de la littérature anglo-saxonne contemporaine, parmi lesquels William T. Vollmann, Thomas Pynchon, Salman Rushdie, John Barth, etc. C’est une cartographe décalée de la littérature contemporaine.
Olivier Mellano (né à Rennes en 1971) est un guitariste, auteur compositeur et interprète qui a collaboré aux côtés de (Dominique A, Yann Tiersen, Miossec) et de nombreux autres groupes ( Bed, Laetitia Shériff, Sloy, Polar, Psykick Lyrikah, Mud Flow...). Il écrit et compose au sein de son groupe, Mobiil, ainsi que pour la danse et le théâtre. Il a aussi mis en musique « l'Aurore » de Murnau et Buffet froid de Bertrand Blier
--------------------------------------



Poésie dans les chais 2009 - samedi 18 septembre
Monein & Lacommande
15h - Domaine Nigri - Monein. Lectures- rencontres - entrée libre
Claro ( poésie) et Laure Limongi (poésie) avec Olivier Melano (guitare) /
Claro est ecrivain ET traducteur ; Laure Limongi est poète ET éditrice : leur rapport aux textes et aux livres est singulier, unique aussi:

___________
17h - Domaine Bordenave - Monein. entrée libre
3 Lectures- spectacles / Didier Bourda (poésie) & Jesus Aured (accordéon) / Manuel Vilas ( poésie) / Octavio Gomez Milian (poésie) & le groupe Experimentos in da notte
___________
19h00 - Commanderie & Maison des Vins - Lacommande. . entrée libre
lecture -spectacle : Laure Limongi (poésie) & Olivier Mellano (guitare) /
« Je suis le signe unique de ma pensée, fragile. Le pluriel me tue, il m’envahit.
Jack et les autres, tous les autres Jack . sans cesse je m’invente une physionomie,
des gestes, un regard, des désirs… » Laure Limongi

Dégustation. Restauration sur place
20h30 - ( Maison des Vins - Lacommande) - entrée: 5 euros
lecture -spectacle T.I.N.A. (There Is No Alternative) d'Emmanuel adely par les Enfants du Paradis
Dans la vie la vraie la vie / la vraie /y a un moment où t’as beau bosser te donner à fond être compétent dynamique /(...) ça démarre pas/ le fric te nargue se fout de ta gueule il est pour les autres / et les filles c’est pour les autres les filles/ c’est comme le fric ça devient inaccessible / un fantasme ...
------------------------------------------------------------------------------
Suivi de
LIJAS . Lecture-concert
De Javier Carnicer (poète, Huesca); Justo Bagueste (saxophone, Madrid); Orencio Boix (images)
Un des trios ensembles les plus remarqués d’Espagne, mêlent la poésie de au free jazz le plus inventif. Projections "stupéfiantes" de Boix. Nombreux festivals en Europe. A ne manquer sous aucun prétexte.

Réservation : 0559 06 94 25 - 0559 82 70 30
contact@vins-jurançon.fr

avec le soutien de la Ville de Jurançon, association des viticulteurs indeépendanst Route des vins du Jurançon, reseau des mediathèques de l'agglo Pau-Pyrénées, Conseil general 64, region Aquitaine, Aquitaine en scène